Начало дискуссии: Утреннее настроение к Ора Ли и Блоку, стихи Тигги (08.09.21 08:53)
Ответ на: Утреннее настроение к Ора Ли и Блоку, стихи (короткая версия) Тигги (08.09.21 09:49)
Автор: Тигги
mail:
Время: 08.09.21 13:42

'The Morning Mood of Aura Lea and Blok" (08.09.2021)

A Night. A Streetlight. An Pharmacy.
Three windows. The veranda.
It pulls.
And I'm so a sinner
While I am
Just
From my nightdream,
just a waking up.

The Honeysuckle's smell,
Honeysuckle is so a cute,
Scarlett
In "Gone By Wind"
With M. Mitchell
Created it.

And in a real
life, it's ...
Good Morning!
So Sunny here!
all are ...
Playing...
Oh, my hope!
My
Joy
is
So a
Huge,
Unearthly!

I feel that
The Love
Like Wings
It's look likes
They're growing up!

Well done, Brothers!
Sisters!
Such a life!




"The Morning Mood for Ora Lee and the Block" * 8 IX 2021, UK *
By Eanna Inna Balzina-Balzin
'The Morning Mood of Aura Lea and Blok" (08.09.2021)
https://stihi.ru/2021/09/08/5456
https://proza.ru/2021/09/08/1127

Translated on English from Russian by some the author:

The Origin Poem on Russian:

Ночь. Фонарь. Аптека.
Три окна. Веранда.
Тянет.
Я же грешный.
Снами просыпаясь.

Жимолости запах,
Хонисокл милый,
Скарлетт
В "Унесённых"
С Митчелл
Сотворила.

А в реале
Утро.
Солнечно
Играя.
О! Моя надежда!
Радость
Неземная!

И любви
Как Крылья
Будто вырастают.
Хорошо же, Братцы!
Сёстры!
Жизнь такая!


Инна
Тигги

Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin


'The Morning Mood of Aura Lea and Blok" (8.IX.2021) (UK)
https://stihi.ru/2021/09/08/5456

'The Morning Mood of Aura Lea and Blok" (08.09.2021)
* a poem, a parody on parodies, translated on English from a Russian poem
* some the author and translator
* By Eanna Inna Balzina-Balzin (Ианна Инна Бальзина-Бальзин) (Инна Бальзина)
*The inspiration of
** poems of Aleksandr Blok (Russia, Russian Impair, and after time),
** the songs and the poem "Ора Ли" ("Aura Lea") ("Aura Lee") by Vladimir Romanovskij (USA)
** the famous book "Gone By Wind" By Margaret Mitchell (USA)
* The origin poem on Russian by Eanna Inna Balzina-Balzin, on Russian:
* "Утреннее настроение к Ора Ли и Блоку" (8.IX.2021) (UK)
https://stihi.ru/2021/09/08/3319
https://proza.ru/2021/09/08/631


'The Morning Mood of Aura Lea and Blok" (08.09.2021)
https://stihi.ru/2021/09/08/5456

APPENDIX

"Английские слова в географии Украины", лингвистические заметки, лингвистика, география, история
http://proza.ru/2021/08/03/1649
https://stihi.ru/2021/08/03/8166

"Названия городов и мест Украины, Белорусии, России
сквозь бинокль Англо-Шотланского языков и Ирладских названий"
https://proza.ru/2021/09/07/1455
https://stihi.ru/2021/09/07/6666

"The Names of places and towns of Ukraine, Belorussia, Russia
through glasses of English-Scottish-Gaelic (Irish) languages"
"The Names of Towns from Ukraine, Belorussia, Russia"
https://proza.ru/2021/09/07/1485
https://stihi.ru/2021/09/07/6883

"Утреннее настроение к Ора Ли и Блоку" (8.IX.2021) (UK)
https://stihi.ru/2021/09/08/3319
https://proza.ru/2021/09/08/631

'The Morning Mood of Aura Lea and Blok" (08.09.2021)
https://stihi.ru/2021/09/08/5456
https://proza.ru/2021/09/08/1127

© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2021
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2021
ОТВЕТЫ
ФОРУМ
ОТВЕТИТЬ
цитировать клавиатура транслитер транслитер2

Имя ОР
Почта
Заголовок  






© Все права защищены грубой физической
v.0.54


Время создания страницы 0.005439 секунд!