Начало дискуссии: ложные друзья переводчика mar (09.07.19 07:02)
Ответ на: ложные друзья переводчика mar (09.07.19 07:02)
Автор: mar
mail:
Время: 09.07.19 09:44

ложные друзья переводчика

https://ru-hidden.livejournal.com/211031.html
Безпоповцы-неплательщики в имперских энциклопедических словарях
Image/photo

Неплательщики - секта, появившаяся после освобождения крестьян в Красноуфимском уезде Пермской губернии, отвергающая обрядность и уплату податей.


Энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона
Неплательщики — беспоповщинская секта, появившаяся в 60-х годах настоящего столетия в Красноуфимском уезде Пермской губернии (на заводах Нижне- и Верхне-Сергинских, Михайловском, Атигском и др.). Н. отвергают установленные власти, отказываются от уплаты податей и исполнения разных государственных повинностей. Сначала секта Н. была немногочисленна и проявляла себя в виде легкой оппозиции против сельского и волостного начальства при сборе податей, но затем стала постепенно усиливаться, и с введением всеобщей повинности случаи неподчинения распоряжениям властей стали повторяться с большей силой. К строгим мерам власти Н. относились со стоическим хладнокровием, видя в них испытание, посылаемое свыше. Убеждения духовенства подчиняться распоряжениям гражданской власти вооружили против него Н. и имели последствием разрыв Н. с церковью и отрицание всякой обрядности. Признавая одно верховное существо — Бога, Н. отвергают почитание святых, богослужение, таинства, не совершают крестного знамения, не носят на себе креста, не признают постов и т. д. Общественное богослужение заменяется у Н. домашними, частными собраниями, на которых читаются Евангелие, Библия, творения Кирилла Иерусалимского, Ефрема Сирина и др.


Image/photo

Недоимка - часть платежей в пользу государства или местных общественных учреждений, невнесенная плательщиком к установленному сроку платежа. Недоимка — обычное явление русской жизни, достигшее особенно громадных размеров в последние годы, когда она превосходит по многим губерниям в несколько раз годовые оклады. Недоимкой называются также просроченные платежи, следующие в погашение займов и уплату процентов по ним.



Источники:
#^https://bskamalov.livejournal.com/4455247.html
#^http://www.bibliotekar.ru/ben/118.htm
ОТВЕТЫ
ФОРУМ
ОТВЕТИТЬ
цитировать клавиатура транслитер транслитер2

Имя ОР
Почта
Заголовок  






© Все права защищены грубой физической
v.0.54


Время создания страницы 0.004860 секунд!