Автор: mar
mail:
Время: 08.02.19 13:37

искусство перевода

Кратчайший путь к уму и сердцу
https://realcorwin.livejournal.com/613960.html


Женская гандбольная Лига чемпионов, на мой взгляд, гораздо интереснее всяких футбольных Реалов и Барселон с Челси. Вчера сильнейший российский клуб "Ростов-Дон" принимал черногорскую "Будучность". Ниже - про самый забавный эпизод матча.

Тренер у команды - из Испании, есть голландская легионерка. В общем, тайм-ауты проходят на английском. В одном из них на 20 минуте второго тайма Анна Сень попросила слова у тренера и сказала "I think we must attack for zone second defender, go bleat!!!!!" Телекомментатор на это заметил, что Анна Сень - лучшая. В напряженной игре победил "Ростов-Дон", разумеется.

Удивительного, впрочем, тут мало. Так восклицание "sukableat" - одно из самых популярных в мировом киберспорте :).
ОТВЕТЫ
ФОРУМ
- искусство перевода ~ mar (08.02.19 18:44)
ОТВЕТИТЬ
цитировать клавиатура транслитер транслитер2

Имя ОР
Почта
Заголовок  






© Все права защищены грубой физической
v.0.54


Время создания страницы 0.027723 секунд!